Clar de Moon (xD)

This is the translation (without translator!!!) of the first scene of my drama:

SCENE I

(Closed night, it’s raining a little. A man with a top hat and a woman with a white dress and an umbrella crashed in the street. There is a street light which light the scene)

TOP HAT MAN: Excuse me lady!

GIRL: You maybe want to say miss! Look where you walk!

TOP HAT MAN: I’m so sorry; I was miles away looking at...

GIRL: The Shrew?!

TOP HAT MAN: No... The moon light, her brilliance and her beauty... (While he was saying this he lost the view at the sky)

GIRL: You are a weird guy ¡¿You don’t see that it’s cloudy today¡?

TOP HAT MAN: (Shouting) -¿Weird? I lend you call me eccentric but not weird! (With soft voice) That you couldn’t see her doesn’t mean that it wasn’t there, hidden, shy and white, with her translucent shine (he look at the girl) Yes... white and beauty like you.

GIRL- I’m going to put red... (She says shy while she lows her head)

TOP HAT MAN: If you put red, then you were pretty.

GIRL: (Angry) ¡You are an stupid!

TOP HAT MAN: ¿And what’s your name young (but not apparently young) lady?

GIRL: That’s not your problem (She turns an go)

TOP HAT MAN: ¡You are too unpleasant! ¡You go and don’t say good bye! Good bye and have a good day and... ¡Rot! ... ¡My name’s Alfred Winger! On day or night you will be mine!